Even though no one actually got to choose their date, everyone seemed happy to have some new company.
Anche se nessuno aveva realmente scelto la sua accompagnatrice, tutti sembravano contenti di avere nuova compagnia.
How did the Tsars choose their brides?
Sai come gli Zar sceglievano le loro fidanzate?
I guess we wait until they're old enough and let them choose their own theory.
Io... Penso che aspetteremo finche' non saranno grandi abbastanza da lasciargli scegliere la loro teoria.
One must choose their own road themselves.
Si deve scegliere la propria strada da soli.
Elves choose their leaders for their wisdom and sensitivity to the balance of universal forces; foresight is what has protected them in times of uncertainty.
Abilità: Gli elfi scelgono i loro comandanti per il loro potere e la loro saggezza; la prudenza è ciò che li ha protetti nei periodi incerti.
So you're saying there's one day a year when women are free to choose their own mates.
Mi stai dicendo che c'e' un giorno all'anno nel quale le donne possono scegliere i propri compagni?
You can choose their hairstyles and beautiful dress here.
È possibile scegliere le loro acconciature e abiti belli qui.
Fortunately many people fall into the bad patterns when they choose their numbers.
Fortunatamente molte persone cadono nei disordini cattivi quando scelgono i loro numeri.
A bachelor is a four-year degree that allows students to choose their concentration and field of study.
Una laurea è una laurea di quattro anni che permette agli studenti di scegliere la loro concentrazione e settore di studio.
The people can choose their own leaders, police themselves.
Le persone potrebbero scegliere i propri capi, vigilare su loro stesse.
The Thrushes choose their clientele based on two criteria...
I Tordi scelgono la propria clientela in base a due criteri.
Serial killers choose their victims at random.
I serial killer scelgono le vittime a caso.
In the end, they always choose their own kind.
Alla fine, scelgono sempre i loro simili.
You must, if you accept what we've been chosen to do... to avert the Apocalypse so humanity can endure, so people can choose their own destinies, just as I must now choose mine.
Devi. Se accetti di fare cio' che sei destinata a fare... per evitare l'Apocalisse cosicche' l'umanita' possa perdurare... e le persone possano scegliere il proprio destino... proprio come ora io devo scegliere il mio.
Well, there is no guarantee with any child, because, in the end, they're free to choose their own path.
Non possiamo mettere la mano sul fuoco per nessun bambino, perche', alla fine, sono liberi di scegliere la loro strada.
Parents are not allowed to choose their children's teachers.
I genitori non possono scegliere gli insegnanti dei figli.
I shall speak in English, since you choose their customs over ours.
Dovrei parlare nella loro lingua, dato che preferisci le loro usanze alle nostre.
A deranged person can no more choose their sexual proclivities than a healthy one.
Uno squilibrato non sceglie le proprie inclinazioni sessuali piu' di un sano.
You will keep the peace while the people choose their own leaders.
Tu manterrai la pace mentre il popolo sceglierà i nuovi leader.
They get to choose their brands and subjects they shoot?
Si scelgono i marchi e i soggetti da fotografare?
The students can also choose their own character or draw one by hand on a printed storyboard.
Gli studenti possono anche scegliere il proprio personaggio o disegnare una mano su uno storyboard stampata.
Any subject who commits a crime of sufficient interest is summoned to the royal arena where they choose their fate by picking between two doors.
Qualsiasi soggetto che commetta un crimine di interesse sufficiente viene convocato nell'arena reale dove sceglie il suo destino scegliendo tra due porte.
People choose their death when they choose how they live.
Le persone scelgono la loro morte quando scelgono come vivere.
And so it would be for all time, the rings would choose their successors.
E cosi' sara' nei secoli dei secoli. Saranno gli anelli a scegliere i loro padroni.
Families of our dead sons ask the gods to choose their revenge.
Le famiglie dei nostri fratelli morti chiedono agli Dei di scegliere la loro vendetta.
It is a fundamental American concept that the people of any nation have the inherent right to choose their own government.
È un concetto fondamentale per gli americani che i popoli di ogni nazione abbiano il diritto indiscusso di scegliere il proprio governo.
Mankind is now free to choose their gods, their friends, their enemies.
L'umanita' e' ora libera di scegliere i propri dei, i propri amici, i propri nemici.
In the U.S.A., Christians have been blessed with the right to speak about and choose their leaders without fearing for themselves or their families.
In altri Paesi, ai cristiani è stato dato il diritto di discutere e scegliere i loro leader senza temere per loro stessi e la loro famiglia.
Now students have the right to choose their own clothes.
Ora gli studenti hanno il diritto di scegliere i propri vestiti.
When concluding the marriage, the spouses are obliged to choose their matrimonial property regime.
Quando contraggono matrimonio, i coniugi hanno l’obbligo di scegliere il regime patrimoniale del matrimonio.
Each player is issued with a unique account number and players choose their own password, which they alone can access.
Ogni giocatore viene assegnato un numero di conto unico e giocatori scelgono la propria password, che solo loro possono accedere.
They are affectionate, trusting, prefer to choose their own master, to whom they are strongly attached.
Sono affettuosi, fiduciosi, preferiscono scegliere il proprio maestro, a cui sono fortemente legati.
Our flexible study programs are based on the American model of higher education, allowing students to choose their courses based on course requirements, previous studies, current interests and future ambitions.
I nostri programmi di studio flessibili si basano sul modello americano di istruzione superiore, consentendo agli studenti di scegliere i loro corsi in base alle esigenze del corso, studi precedenti, interessi attuali e ambizioni in Europa e Asia.
From 1 July 2007, citizens across the EU already have a right to choose their supplier.
Dal 1° luglio 2007 tutti i cittadini europei possono già scegliere liberamente il loro fornitore.
Only now, not everyone can choose their own lessons, many children spend the whole summer on the Internet.
Solo ora, non tutti possono scegliere le proprie lezioni, molti bambini trascorrono l'intera estate su Internet.
In the case of hospital care, one of the main achievements of this new Directive is that patients will be able to choose their healthcare provider.
Nel caso di ricovero ospedaliero, uno dei principali risultati della nuova direttiva è che i pazienti potranno scegliere liberamente il prestatore di cure.
I offer them the job, they can turn it down, and then they choose their own cabinet.
Gli offro il lavoro, possono rifiutarsi, e poi scelgono il loro consiglio dei ministri.
And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments, I was ecstatic, but I was also a touch worried about some of the nastier things lurking behind the wall.
E quindi, quando 425 milioni di persone finalmente conquistarono il diritto di scegliersi i propri governi ero estasiata. Ma anche molto preoccupato per alcune di quelle insidie che si nascondevano dietro quella cortina.
They've overtaken the U.S. as the world's biggest car market, they've overtaken Germany as the largest exporter, and they've started doing DNA tests on kids to choose their careers.
Hanno superato gli Stati Uniti come mercato dell'auto più grande del mondo. Hanno superato la Germania come più grande esportatore. E hanno cominciato a fare test sul DNA dei ragazzi per indirizzare le loro carriere.
I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not.
anch'io sceglierò la loro sventura e farò piombare su di essi ciò che temono, perché io avevo chiamato e nessuno ha risposto, avevo parlato e nessuno ha ascoltato. Hanno fatto ciò che è male ai miei occhi, hanno preferito quello che a me dispiace
4.9664678573608s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Anche se nessuno aveva realmente scelto la sua accompagnatrice, tutti sembravano contenti di avere nuova compagnia. 